Opening this July – Welcome! 

After many months and months of planning and building, we’re opening early/mid July.

正式オープンに先立ち、早期割引宿泊券を数量限定で発売します。.

これらのクーポン券：
- 宿泊料金の100%をカバー（繁忙期を含む）
- 5年間有効
- 完全譲渡可能
- 発売記念特別価格で提供

これはオープニングに伴い、早期サポーターに特別価格で提供させていただきます！.

日本の海辺を訪れたいと思ったことがあるなら、今がベストシーズンだ。.

歓迎するのが待ち遠しい！